Informations juridiques / Protection des données
Herrmann InnovationsPolitique de confidentialité
Votre vie privée
Transparence, sécurité et droits en un coup d’œil
Chez Herrmann Innovations, nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Cette page met à votre disposition notre politique de confidentialité détaillée en PDF. Elle explique quelles données nous traitons, à quelles fins nous les utilisons et comment nous les protégeons.
Notre objectif est d’assurer la plus grande transparence dans nos traitements de données et de respecter votre vie privée. Nos pratiques sont conformes aux exigences légales en vigueur, notamment au Règlement général sur la protection des données (RGPD). Nous expliquons aussi comment exercer vos droits, par exemple l’accès, la rectification ou l’effacement de vos données.
Contacter le responsable de la protection des donnéesNotre analyse du site
Avec votre consentement, nous mesurons les pages vues, les actions, le temps d’activité visible et les sessions sur notre propre hébergement. Un identifiant aléatoire du navigateur est conservé jusqu’à 90 jours ; les sessions prennent fin après 30 minutes d’inactivité. Le serveur ne conserve que des identifiants hachés et des mesures pendant 90 jours au maximum. L’adresse IP est traitée localement pour estimer le pays et n’est pas conservée. Aucun contenu de formulaire, paramètre d’URL ou donnée de visiteur n’est transmis à un service de géolocalisation. Le retrait du consentement dans le pied de page arrête la mesure et supprime les identifiants du navigateur. Les mesures précédentes sont supprimées sous 90 jours. Responsable : Herrmann Innovations.
Google Analytics
Google Analytics (Google Ireland Limited) mesure l’utilisation du site, par exemple les pages consultées et les interactions. Les données d’utilisation et de l’appareil sont traitées. Un traitement aux États-Unis est possible.
Vous choisissez ce qui peut être activé. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans le pied de page.
Lire le document
Un aperçu.
Jusque dans les détails.
Parcourez les dix pages de la politique de confidentialité. Les textes sont traduits du PDF original.
01Original · Page 1Généralités et collecte des données
Politique de confidentialité
Généralités
Les informations suivantes présentent simplement ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées dans la politique de confidentialité ci-dessous.
Collecte des données sur notre site
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?
Les données collectées sur ce site sont traitées par son exploitant. Ses coordonnées figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
Comment collectons-nous vos données ?
Certaines données sont recueillies lorsque vous nous les fournissez, par exemple dans un formulaire de contact. D’autres sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite. Il s’agit principalement de données techniques, telles que le navigateur, le système d’exploitation ou l’accès à la page. Ces données sont recueillies automatiquement dès votre arrivée sur notre site.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonctionnement du site. D’autres peuvent servir à analyser la manière dont les visiteurs l’utilisent.
Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur collecte. Vous pouvez également demander leur rectification, leur blocage ou leur effacement. Pour toute question sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à l’adresse figurant dans les mentions légales. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes.
Analyses et outils de tiers
Lors de votre visite sur notre site, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’analyses statistiques. Elles sont principalement réalisées à l’aide de cookies et d’outils d’analyse. L’analyse de votre
Page 1 dans le PDF original02Original · Page 2Protection des données et responsable du traitement
comportement de navigation est généralement anonyme : nous ne pouvons pas vous identifier à partir de ces données. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées dans les dispositions suivantes. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ; nous vous expliquons ci-dessous comment exercer vos choix.
Protection des données
Les exploitants de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous les traitons de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales et à la présente politique. Lorsque vous utilisez ce site, différentes données personnelles sont collectées. Ce sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Cette politique explique les informations que nous recueillons, leur utilisation, ainsi que les modalités et finalités du traitement. Veuillez noter que les transmissions de données par Internet, par exemple par e-mail, peuvent présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de garantir une protection complète contre l’accès de tiers.
Information sur le responsable de ce site
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Herrmann Innovations GmbH
Siège Bahnhofstr. 32 D-93483 Pösing Allemagne
Page 2 dans le PDF original03Original · Page 3Contact, consentement et portabilité des données
Service client
In der Leiten 16 97633 Kleineibstadt Allemagne Téléphone : +49 9762 9397 624 Mobile : +49 151 161 46 308 E-mail : info@herrmann-innovations.com www.herrmann-innovations.com Représentée par : Johannes Herrmann, gérant. Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles, telles que les noms et adresses e-mail.
Retrait du consentement au traitement de vos données
De nombreuses opérations de traitement nécessitent votre consentement exprès. Vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir. Un simple e-mail suffit. Le retrait ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués avant la réception de votre demande.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir, pour vous-même ou pour un tiers, dans un format standard lisible par machine, les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour exécuter un contrat. Si vous demandez leur transmission directe à un autre responsable du traitement, elle sera effectuée dans la mesure où elle est techniquement possible.
Chiffrement SSL ou TLS
Ce site utilise le chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple les demandes que vous nous adressez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée dans la barre d’adresse de votre navigateur
Page 3 dans le PDF original04Original · Page 4Chiffrement, accès et cookies
lorsque « http: // » devient « https: // » et qu’un cadenas apparaît dans la barre d’adresse. Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Accès, blocage et effacement
Dans les limites autorisées par la loi, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine, leurs destinataires et leur finalité. Vous pouvez aussi demander leur rectification, leur blocage ou leur effacement. Pour toute question sur les données personnelles, vous pouvez nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.
Opposition aux e-mails publicitaires
Nous interdisons expressément l’utilisation des coordonnées publiées dans les mentions légales pour envoyer des publicités ou informations qui n’ont pas été sollicitées. L’exploitant se réserve le droit d’engager des actions en justice en cas de réception de communications publicitaires non souhaitées, notamment de spam.
Cookies
Certaines de nos pages utilisent des cookies. Ils n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils contribuent à rendre notre site plus convivial, efficace et sûr. Ce sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et conservés par votre navigateur. La plupart des cookies utilisés sont des « cookies de session », supprimés automatiquement après votre visite. D’autres restent dans la mémoire de votre appareil jusqu’à leur suppression. Ils permettent de reconnaître votre navigateur lors d’une prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’utilisation des cookies et décider au cas par cas de les accepter ou les refuser. Il peut aussi les accepter dans certaines conditions, les refuser systématiquement ou les supprimer automatiquement à sa fermeture. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du site.
Page 4 dans le PDF original05Original · Page 5Journaux du serveur et formulaire de contact
Les cookies nécessaires à la communication électronique ou à certaines fonctions que vous souhaitez utiliser, par exemple le panier, sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. L’exploitant a un intérêt légitime à leur stockage afin d’assurer un service optimisé sans erreur technique. Les autres cookies, par exemple ceux destinés à analyser votre navigation, sont décrits séparément dans cette politique.
Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur du site recueille et conserve automatiquement, dans les journaux du serveur, les informations transmises par votre navigateur. Il s’agit du type et de la version du navigateur, du système d’exploitation, de l’URL de provenance, du nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site, de l’heure de la requête et de l’adresse IP. Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources. Le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD, qui permet le traitement de données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.
Formulaire de contact
Si vous nous adressez des questions via le formulaire de contact, nous recueillons les données saisies, y compris vos coordonnées, afin de répondre à votre question et aux éventuelles demandes ultérieures. Nous ne les transmettons pas sans votre autorisation. Le traitement des données du formulaire repose donc uniquement sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment par un simple e-mail. Ce retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement antérieur à la réception de votre demande. Les données du formulaire sont conservées jusqu’à votre demande d’effacement, au retrait de votre consentement à leur conservation ou à la disparition de la finalité, par exemple une fois votre demande traitée. Les dispositions légales impératives, notamment les durées obligatoires de conservation, restent applicables.
Page 5 dans le PDF original06Original · Page 6Newsletter et Google Analytics
Données de la newsletter
Pour recevoir notre newsletter, vous devez fournir une adresse e-mail valide et les informations permettant de vérifier que vous en êtes titulaire et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est recueillie, sauf à titre facultatif. Nous utilisons ces données uniquement pour envoyer les informations demandées, sans les communiquer à des tiers. Les données saisies dans le formulaire ne sont donc traitées qu’avec votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à la conservation de vos données et de votre adresse e-mail, ainsi qu’à leur utilisation pour la newsletter, par exemple via le lien « Se désabonner ». Le retrait ne remet pas en cause la licéité des traitements antérieurs. Les données fournies à l’inscription servent à l’envoi de la newsletter jusqu’à votre désabonnement, puis sont supprimées. Les données conservées à d’autres fins, par exemple les adresses e-mail de l’espace membres, ne sont pas concernées.
Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise des cookies, des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre utilisation du site. Les informations générées sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont conservées. Les cookies Google Analytics sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. L’exploitant a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs pour optimiser son site et sa publicité.
Anonymisation de l’adresse IP :
Nous avons activé l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site. Google abrège votre adresse IP au sein de l’Union européenne ou des autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant son transfert aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse complète est transmise à un serveur Google aux États-Unis puis abrégée. Google utilise ces informations pour le compte de l’exploitant afin d’évaluer votre utilisation du
Page 6 dans le PDF original07Original · Page 7Google Analytics : options et traitement
site, d’établir des rapports d’activité et de fournir à l’exploitant d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données Google.
Extension du navigateur :
Vous pouvez empêcher le stockage de ces cookies dans les paramètres de votre navigateur. Nous précisons toutefois que toutes les fonctions du site pourraient alors ne plus être disponibles. Vous pouvez également empêcher la transmission à Google et le traitement par Google des données générées par les cookies sur votre utilisation du site, y compris votre adresse IP, en téléchargeant et installant l’extension disponible à l’adresse : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Opposition à la collecte des données :
Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation empêchera leur collecte lors de vos prochaines visites : Désactiver Google Analytics. Vous trouverez d’autres informations sur le traitement des données par Google Analytics dans sa politique de confidentialité : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Traitement sous-traité des données :
Nous avons conclu avec Google un accord de sous-traitance du traitement des données et appliquons intégralement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.
Données démographiques de Google Analytics :
Ce site utilise les fonctions démographiques de Google Analytics. Elles permettent d’établir des rapports sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs. Les données proviennent de la publicité ciblée de Google et de données de visiteurs fournies par des tiers. Elles ne peuvent pas être attribuées à une personne précise. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans les paramètres publicitaires de votre compte Google ou empêcher la collecte par Google Analytics comme expliqué dans la rubrique relative à l’opposition à la collecte.
Page 7 dans le PDF original08Original · Page 8etracker et LinkedIn
Le lien de désactivation etracker indiqué dans l’original mène actuellement à la page d’accueil etracker.
etracker
Notre site utilise le service d’analyse etracker, fourni par etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg. Ces données peuvent servir à créer des profils d’utilisation pseudonymisés. Des cookies peuvent être utilisés à cette fin : ce sont de petits fichiers texte conservés dans le cache local du navigateur qui permettent de le reconnaître. Les données collectées par les technologies etracker ne servent pas à identifier personnellement les visiteurs et ne sont pas regroupées avec les données personnelles de la personne associée au pseudonyme, sauf consentement exprès. Les cookies etracker restent sur votre appareil jusqu’à leur suppression. Leur stockage repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. L’exploitant a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs pour optimiser son site et sa publicité. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte et à la conservation de vos données pour l’avenir. Pour cela, vous pouvez utiliser le cookie de désactivation etracker via le lien suivant : aucune information sur votre visite ne sera alors collectée et enregistrée par etracker dans votre navigateur : https://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb. Ce dispositif place un cookie etracker nommé « cntcookie ». Ne le supprimez pas si vous souhaitez maintenir votre opposition. Plus d’informations dans la politique de confidentialité etracker : https://www.etracker.com/de/datenschutz.html
Conclusion d’un contrat de sous-traitance :
Nous avons conclu avec etracker un accord de sous-traitance du traitement des données et appliquons intégralement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de son utilisation.
Module LinkedIn
Notre site utilise des fonctions du réseau LinkedIn, fourni par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. À chaque accès à une page comportant des fonctions LinkedIn, votre navigateur se connecte directement à ses serveurs. LinkedIn est informé que vous avez visité nos pages depuis
Page 8 dans le PDF original09Original · Page 9LinkedIn, YouTube et polices web
votre adresse IP. Si vous utilisez le bouton « Recommander » de LinkedIn tout en étant connecté à votre compte, LinkedIn peut associer votre visite à votre compte utilisateur. En tant que fournisseur de ces pages, nous ne connaissons ni le contenu des données transmises ni leur utilisation par LinkedIn. Plus d’informations dans la politique de confidentialité LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
YouTube
Notre site utilise des modules YouTube, service exploité par Google. L’opérateur est YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez une page comportant un module YouTube, une connexion à ses serveurs est établie. Le serveur est informé des pages visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, votre navigation peut être directement liée à votre profil personnel. Vous pouvez l’éviter en vous déconnectant de votre compte. YouTube est utilisé pour rendre notre site attrayant, ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Plus d’informations sur les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité YouTube : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Polices web Google
Pour une présentation homogène des caractères, cette page utilise les polices web fournies par Google. À l’ouverture d’une page, votre navigateur charge les polices nécessaires dans son cache pour afficher correctement les textes. Il doit pour cela se connecter directement aux serveurs Google. Google sait donc que notre page a été consultée depuis votre adresse IP. L’utilisation de ces polices répond à l’intérêt d’une présentation homogène et attrayante du site, ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police standard de votre ordinateur est utilisée.
Page 9 dans le PDF original10Original · Page 10Informations complémentaires
Plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs : https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité Google : https://www.google.com/policies/privacy/. Copyright © Herrmann Innovations GmbH 2020. Tous droits réservés. Malgré un contrôle attentif des contenus, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Les exploitants des sites liés sont seuls responsables de leurs contenus.
Page 10 dans le PDF original
À conserver
La traduction.
Toujours à portée de main.
Pour garder toutes les informations à portée de main, vous pouvez télécharger la politique de confidentialité en PDF ci-dessous.
Télécharger la politique de confidentialité en PDFIONSTAR® en utilisation
